Assereto Gioacchino - Beccafumi Domenico - Berentz Christian - Brueghel Jan the Elder - Canova Antonio - Carraci Ludovico - Cavallino Bernardo - Crespi Daniele - Floris Frans - Garzoni Giovanna - Jordaens Jacob - Mignard Nicolas - Passerotti Bartolomeo - Pittore vicino ad Adam Elsheimer - Reni Guido - Ricci Sebastiano - Ribera Jusepe de - Sweerts Michael - Uyl Jan Jansz -
DANNIELE CRESPI
Le emozioni di un’opera
Quando vidi l’opera per la prima volta esposta alla casa d’asta il Ponte a Milano, ne rimasi colpito per la sua freschezza e leggerezza nel rappresentare un tema che iconograficamente era piuttosto inflazionato. Ancora di più mi stupii per la sua impeccabile conservazione. La tavola non presentava un graffio, una perdita di colore , sembrava dipinta ieri, era solo leggermente sporca cioè la vernice si era annerita negli anni e aveva bisogno di essere ripulita e riverniciata. L’opera era stata presentata come scuola di Crespi, ma sotto quella vernice sporca e vedendo la qualità esecutiva intuii che doveva trattarsi di un gran bel pittore.
Annunciazione Daniele Crespi (1597/1598 – 1630)
Christ in the Storm on the Sea of Galilee, 1596, Jan Brueghel , the Elder
Harbouring the Stranger, Michael Sweerts
Ministering to Prisoners, 1646-1649, Michael Sweerts
Pietà, 1633, Jusepe de Ribera
A01
Gioacchino Assereto
Gioacchino Assereto
Genova 1600 – 1649
Diogene e Alessandro Magno 1625/35
Olio su tela cm 180,3 x 148,6
Provenienza:
Silvano Lodi Campione D’Italia 1984.
Collocazione attuale:
Staatliche Museen zu Berlin Preußisher Kulturbesitz.
Bibliografia:
Tiziana Zennaro "Gioacchino Assereto" e i Pittori della sua Scuola, Vol I, pag.118 Tav. XXVII (a colori) e pag.267 n° A40 e pag. 268 Fig.A 40. Edizioni Dei Soncino, Soncino (CR) 2011.
https://id.smb.museum/object/865136/alexander-und-diogenes
BE01
Domenico Beccafumi
DOMENICO BECCAFUMI
Domenico di Jacopo di Pace detto il Beccafumi
Monteaperti 1486 – Siena 1551
Olio su tela cm 85,5
Silvano Lodi Campione D’Italia.
Collezione Thyssen-Bornemisza Lugano.
Collocazione Attuale:
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid (Inv. N°. 33 (1981.34) Room 7
Domenico di Giacomo di Pace, Beccafumi, is one of the leading figures of Tuscan Mannerism. Vasari provides information on his life and work, noting that the artist was born of humble origins, a statement that may, however, be incorrect as an early document refers to Beccafumi as a landowner. His art is notably Sienese in style,
combined with Florentine and Roman elements. One of his first known commissions is the triptych for the chapel of the Madonna del Manto in the Ospedale di Santa Maria della Scala in Siena, now in the Pinacoteca Nazionale of that city. Its central panel of The Trinity is flanked by two pairs of saints with elegant, stylised bodies and delicate forms. Beccafumi travelled to Rome between 1510 and 1511, probably followed by a
second trip in 1519, the year in which he was commissioned to design mosaics for the
floor of Siena Cathedral.
The present tondo, a circular format widely used in the Renaissance, entered the Thyssen Bornemisza collection in 1981 from that of Silvano Lodi in Campione d’Italia.
Almost unknown prior to that date, the panel was the subject of a lengthy study by Fabio Bisogni in 1983, who dated it to between 1523 and 1525. Since that date it has been included in Beccafumi’s oeuvre and in monographs on the artist such as the ones by Piero Torriti and Pascale Dubus.
The central element of the composition is the triangular figure of the Virgin, seated in the foreground with the Christ Child. To either side of them, in a space that is not fully defined visually, are two figures: Saint Jerome on the left, holding his stone to his breast, and the Infant Saint John the Baptist on the right with a delicate cross and scroll, depicted with bright red hair.
The colour and light are both notable elements and are used by Beccafumi to achieve striking rhythms.
The tones selected for Mary are brilliant and intense, resulting in impressive juxtapositions such as the one between the blue of her cloak with its green lining, the pink of her dress and the vivid yellow of the cushion.
The composition, which Beccafumi used on various occasions throughout his career, is also to be found in an early work such as The Holy Family in the Alte Pinakothek, Munich, which has a landscape background.
The model for the Infant Saint John is the putto that accompanies Venus in the panel in the Barber Institute of Fine Arts, Birmingham (UK), while the model for Christ is to be found in The Mystic Marriage of Saint Catherine in The Hermitage, St. Petersburg. Mar Borobia
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/beccafumi-domenico/virgin-and-child-
infant-saint-john-and-saint-jerome
BERE01
(A36-23112011)
Christian Berentz
Christian Berentz
Amburgo 1658 – Roma 1722
Vassoi in argento e cristalli con pesche, fichi, dolci, vini e gelsomini su una consolle.
Olio su tela, cm 40x51
Firmato e datato “CHRISTIAN BERENTZ FECIT ROMA 1693”
Provenienza:
Milano, collezione privata.
Galleria Silvano Lodi Jr. Milano.
Collocazione Attuale:
Collezione privata Milano.
Bibliografia:
A. Cottino, Una pittura sempre ‘moderna’, in Un battito d’ali. Ritrovamenti e conferme, Milano, Galleria Silvano Lodi & Due 2011, pp. 96 – 105.
immagine ©Silvano Lodi
BERE02
(A36-23112011)
Christian Berentz
Christian Berentz
Amburgo 1658 – Roma 1722
Melagrane, gelsomini, susine, cesto con rose e grappoli d’uva su una pietra.
Olio su tela, cm 40x51
Firmato e datato “CHRISTIAN BERENTZ FECIT ROMA 1693”
Provenienza:
Milano, collezione privata.
Galleria Silvano Lodi Jr. Milano.
Collezione privata Milano.
Sotheby’s, London, Old Masters Day Sale, 08 July 2021, Lott. N° 177.
Sotheby’s, London,Old Masters Paintings, 06 April 2022, Lott. N° 134.
Bibliografia:
A. Cottino, Una pittura sempre ‘moderna’, in Un battito d’ali. Ritrovamenti e conferme, Milano, Galleria Silvano Lodi & Due 2011, pp. 96 – 105.
BR01
Jan Brueghel
JAN BRUEGHEL, THE ELDER
Bruxelles 1568 – Antwerpen 1625
Christ in the Storm on the Sea of Galilee (1596)
Oil on copper.
26.6 x 35 cm
Silvano Lodi Campione D’Italia.
Collezione Thyssen-Bornemisza Lugano.
Collocazione Attuale:
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
Inv. no. 66 (1979.66)
ROOM 19
The present copper panel became known to scholars and the public when it was in the collection of Antonio Colombo. It was sold from that collection in Milan on the death of its owner in 1970 and was then with Silvano Lodi from whom it was acquired in 1979 for the Thyssen-Bornemisza collection. The panel was first published in 1979 in Ertz’s monograph on the artist, during which year it was included in an exhibition on Jan Brueghel held in London.
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/brueghel-jan-elder/christ-storm-sea-galilee
CA01
(682)
Antonio Canova
Antonio Canova
Possagno (Treviso)1757 – Venice 1822
Ideal Head of a Woman
Marble cm. 56,3 x 24x 24,7
Provenance:
Presented by the sculptor to Sir. Charles Long, 1st Baron Farnborough GB. (1761-1838), 1818.
New York art market, 1981.
Silvano Lodi Campione D’Italia purchased by Kimbell Art Foundation, Fort Worth 1981.
Kimbell Art Museum Fort Worth Texas.
https://kimbellart.org/collection/ap-198113
C01
Ludovico Carracci
(Bologna 1555 - 1619)
Cristo Servito dagli Angeli
(1605-1607)
Olio su tela cm. 157 x 225
Provenienza :
Conte Odoardo Pepoli 1678, Bologna.
“Presso il Signor Conte Odoardo Pepoli il tento maestoso Cristo servito dagli Angeli alla mensa in si bel paese” (da il Malvasia)
Collezione Silvano Lodi Campione D’Italia fine anni 70.
Collocazione Attuale:
Staatliche , Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie, Berlin dal 1985.
Esposizioni:
Bologna-Washington-New York, 1986, n° 112.
Pubblicazioni:
I Dipinti di Ludovico Carracci nella casa del Conte Edoardo Pepoli, Malvasia Felsina Editrice, Vol. 1-pag. 354.
Alessandro Brogi, “Ludovico Carracci, Pittori D’Italia 3, a cura di Milena Naldi, Marco Riccòmini, Tipoarte Bologna 2001, Vol I pag. 191, n° 78 , Vol II pag. 169, n° 78.
Il disegno preparatorio è pubblicato in “The collection of the Santa Barbara Museum of Art” n° 78, Ludovico Carracci, Ministry of Angels in the Wildness.
L’Incisione è pubblicata da A.G. Lorenzini, Biblioteca Palatina nr. 2410.
Wien Albertina n° 321/80 Invent. N° 36(*) p.6.
CV01 - CV01B
Bernardo Cavallino
Bernardo Cavallino
(Napoli, 1616 –1656)
Loth e le Figlie
L’ebbrezza di Noè
Olio su tela diametro cm 41
Provenienza :
Silvano Lodi Campione D’Italia.
Collezione Thyssen-Bornemisza Lugano.
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid Inv. N° (CTB.1994.3.2.) Room 14
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/cavallino-bernardo/drunkenness-noah
CR01
(A30-04042011)
Daniele Crespi
DANIELE CRESPI
(Milano 1597/1598 – 1630)
L’Annunciazione
Olio su tavola cm. 47,3 x 62
Siglato in basso nel centro “D.C.F.”
Provenienza:
Amedeo del Pozzo ante 1634.
Collezione privata lombarda.
Il Ponte Aste Milano, 2010 lotto. 675.
Galleria Silvano Lodi Jr. Milano.
Daniel Katz Gallery, London 2011.
Sotheby’s New York, lott. N° 34,Master Paintings
evening sale, 2019.
Pubblicato:
Nancy Ward Neilson, “Appunti sui primi lavori di Daniele Crespi”, Un Battito D’Ali ritrovamenti e conferme, Galleria Silvano Lodi e Due , Tefaf Maastricht, 2011, pag.4- pag7.
Franceso Frangi, “Le Iniziali (E Gli Inizi) di Daniele Crespi, Un Battito D’Ali ritrovamenti e conferme, Galleria Silvano Lodi e Due , Tefaf Maastricht, 2011, pag.13.
FL01-FL01B
Frans Floris
Frans Floris
Anversa 1516 - 1570
La Famiglia di Adamo ed Eva
La Morte di Abele
Olio su tavola cm. 161,1 x 205,3
Provenienza:
Collezione Gerolamo Balbi 1647.
Finarte Milano, Arredi e Dipinti Antichi Provenienti dalla Villa Stella Maris di Camogli, Lotto n° 404 e 405, 1995.
Galleria Silvano Lodi jr, Milano Tefaf Maastricht 1996.
Oggi KAMSKA (Koninlijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen), n° Inventario 5137
Inventario Archivio Balbi I-827, pag. 78. Pos. 26. Fonte, Getty Provenance Index
https://kmska.be/nl/meesterwerk/adam-en-eva-met-hun-kinderen
GA03
Giovanna Garzoni
Giovanna Garzoni
Ascoli Piceno (1600 – 1670 Roma)
A Hedgehog in a Landscape
Tempera on vellum cm. 23,5 x 38
Provenance:
Silvano Lodi jr. Milano 1995.
Simon Dickinson, London.
Trinity Fine Arts, London.
Christi’s New York, Important Old Masters Paintings….. 19 Apr. 2007 Lott. 88.
The rediscovery of Giovanna Garzoni can be traced back to the great exhibition of Italian still life paintings held in Naples, Rotterdam and Zurich in 1964. Since that date, the research of many scholars has uncovered the well-documented life of an outstanding woman artist whose works were prized at the courts of Florence, Naples, Rome, Turin, and beyond the Alps to France. Born to a modest family of Venetians temporarily resident in Ascoli Piceno, Garzoni maintained her independence, moving restlessly between far flung cities until finally settling in 1651 in Rome, where, a successful painter of repute, she lived out her long life. She was greatly attached to the activities of the Accademia di San Luca to which she bequeathed her estate. In gratitude, the academicians erected a commemorative monument with her portrait in their church of SS. Luca e Martina.
Dottore Gerardo Casale has confirmed the attribution to Garzoni on the basis of a transparency (written communication, 20 February 2007). He remarks that it is a work of fine quality and dates it to Garzoni's Florentine period circa 1643-1651.
JO01
Jacob Jordaens
Antwepren 1593- 1678
Old Man and Young Women wity Parrot
1638 ca.
Oil on canvas cm. 83,8 x 78,7
Signed on the top in the middle “J.Jordaens Fecit”
Provenance:
G. Copius; the Society of Painters, The Hague, 1763.
Duc de Choiseul sale, Paris, 1772.
Prince de Conti sales, Paris, 1777, 1779.
Earl of Darnley sale, London 1925.
Thomas Agnew, London, 1929.
William Randolph Hearst, New York (until 1941)
Collection Mrs. George Kaufman, New York.
Silvano Lodi Munich 1970.
Harari & Johns, London 1989.
Prince Hans-Adam II von und zu Liechtenstein since 1989.
Exibitions:
British Institution, 1815, 132; and 1852, n° 49, Manchester, 1857, n° 611.
London Royal Academy of Arts, 1876,N° 253; and 1895, n° 55.
Antwerpen, 1905, n° 56.
London Royal Academy of Arts, 1906, n° 103.
Brussels, 1910, n° 247.
Loan Exhibition of Flemish and Belgian Art, London, 1927, n° 156.
New York, 1940, n° 7.
William Randolph Hearts Collection, New York, 1941, n° 64-1.
Jacob Jordaens, National Gallery of Canada, Ottawa, 1968-1969, n° 62.
Literature:
Engraved by S.Couzeau, 1771, in P.F. Basan, Recuell d’Estampes gravèes d’après les tableaux du Cabinet de M. le Duc de Choiseul, n°. 80.
Dr. Waagen, Treasures of Art of Great Britain, 1854, Vol. III, p. 24.
Rooses, 1908, pp. 77, 112.
A. Bredius, Ould Holland, XIX,p.72.
A.C. Sewter, Burlington Magazine, 1940, p. 100.
Julius Held, “Jordaen’s Portraits of his Family, Art Bulletin, XXII 1940, pp. 70-82.
Leo Van Puyvelde, Jordaens, Brussels, 1953,p.33.
Ausst.-Kat. Jacob Jordaens, 1593-1678, Michael Jaffé (Hg.), erschienen Ottawa 1968, S. 106-107, Nr. 62, Abb. 62
Ausst.-Kat. Geschichte des Alters in ihren Zeugnissen von der Antike bis zur Gegenwart, Gerd Biegel (Hg.), 1. Bd., erschienen Braunschweig 1993, S. 271–272, Kat.-Nr. IX.22
Ausst.-Kat. Jordaens 1593–1678, Alexis Merle du Bourg, Petit Palais (Hg.), erschienen Paris 2013, S. 241, Kat. IV-04
Memorial Volume. Exhibition of Flemish and Belgian Art. 1300-1900, London 1927, S. 68-69
Harari & Johns, Six Centuries of Old Master Paintings. An Exhibition, London 1989, Kat. 25
D. Eksordjian, The Burlington Magazine 132 1990, S. 50, Abb. 38 O. Le Bihan, L'Objet d'Art 254 1992, S. 59
\Genremalerei 1600-1650, in: Von Bruegel bis Rubens. Das goldenen Jahrhundert der flämischen Malerei, Köln 1992, S. 426, Kat. 75.2
Ausst.-Kat. De Bruegel à Rubens. L’école de peinture anversoise 1550-1650, erschienen Gent 1992, S. 200-201, Kat. 88
M. Vandenven, Ausst.-Kat. Jacob Jordaens (1593-1678), Antwerpen 1993, S. 176, Abb. A54b
Ausst.-Kat. Der Fürst als Sammler. Neuerwerbungen unter Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein, Johann Kräftner (Hg.), Liechtenstein Museum, Wien 12.2.2010–24.8.2010, erschienen Wien 2010, Abb. S. 204, S. 205
Ausst.-Kat. I Tesori del Principe / Princely Treasures / Les Tresors du Prince. Capolavori delle Collezioni del Principe del Liechtenstein, Johann Kräftner, Gabriele Accornero (Hg.), Forte di Bard, Bard 9.12.2011–31.5.2012, erschienen Bard 2011, S. 66, Abb. 67
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck, Jordaens... Meisterwerke der Flämischen Malerei aus den Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Staatliches Museum für Bildende Künste A. S. Puschkin, Moskau 19.6.2014–19.10.2014, erschienen Wien–Moskau 2014, S. 176-179, Abb. 177, 179, Kat. 19
Ausst.-Kat. Rubens and Other Masters. Paintings, Sculptures and Objects of the Prince of Liechtenstein, National Museum of Korea, Seoul 12.12.2015–10.4.2016, erschienen Seoul 2015, S. 241, Kat.-Nr. 78
MI01
Nicolas Mignard
Nicolas Mignard
Troyes 1606 – Parigi 1668
Ratto di Proserpina
Olio su tela cm. 116 x 141.
Firmato e datato basso a destra in caratteri capitali:
“N. MIGNARD-INVENIEBAT/ET-PINGERA AVENIONE .- 1651”
Provenienza:
Collezione privata lombarda.
Silvano Lodi jr. Milano 2009.
Collezione privata Parigi.
Pubblicazioni:
Jean-Claude Byer, “L’Enlevement de Proserpina” , “Il Ratto di Proserpina di Nicolas Mignard “ e altri dipinti, Tefaf 2009, Galleria Silvano Lodi e Due, pag.6.
PA01
Bartolomeo Passerotti
(Bologna 1529-1592)
Gentiluomo col cane
Olio su tela cm. 123,5 x 93,5
Provenienza :
Collezione Silvano Lodi Campione D’Italia
Pubblicazioni:
Angela Ghirardi, Bartolomeo PASSEROTTI, catalogo generale, pag. 279, n°94,
Luisè editore Il Vello d’Oro collana d’arte diretta da Girolamo De Vanna, prima edizione Novembre 1990.
PI01A
PI02B
Pittore Vicino ad Adam Elsheimer
XVII sec.
Pittore vicino ad
Adam Elsheimer
Frankoforte 1578 – Roma 1610
The digging for the cross.
La scoperta delle tre croci lo scavo per la Croce.
Terzo. “Quando cavarono la Croce della Cisterna, dove stava sotterrata.”
“When they dug out the Cross from the Cistern, where it was buried.”
Olio su rame argentato cm. 22,2 x 25
Oil on silvered copper
The testing of the Cross.
La prova della Croce.
Quarto. “Quando trovate le tre croci provorno qual fosse quella di Cristo col mettervi sopra un ammalato, che moriva, che subito risanò”
“When you find the three crosses, prove which one was Christ's by placing a sick person on them who was dying and who immediately recovered”
Olio su rame argentato cm. 22,2 x 25
Oil on silvered copper
Provenienza:
Collezione Silvano Lodi jr. Como.
BIBLIOGRAFIA di Riferimento
K. ANDREWS, Adam Elsheimer: Paintings, Drawings, Prints,
Oxford 1977, pp. 26-27; 44-45; 146-47.
R. KLESSMANN (a cura di), Im Detail die Welt entdecken: Adam
Elsheimer 1578-1610 (catalogo della mostra),
Wolfratshausen 2006, pp. 21; 24-26; 102-115; 193-195.
J. VON HENNENBERG, Elsheimer and Rubens: a Link in Early
Century Rome, in “Storia dell’ Arte”, 95 (1995), pp. 35-44.
RE 01
Guido Reni
Guido Reni
Bologna 1575 – Bologna 1642
Davide E Golia.
Olio su tela cm. 171,5 x 133
Collezione Silvano Lodi Campione D’Italia.
Collezione Dott. Rau .
Oggi Sammlung Rau fūr Unicef.
http://www.sammlung-rau-fuer-unicef.de/index.php?level=picture&id=415
RC01- RC01B
Sebastiano Ricci
Sebastiano Ricci
Belluno 1659 – Venezia 1734
Nettuno e Anfitrite
Bacco e Arianna
Entrambi olio su tela cm. 94 x 75
Provenienza:
Collezione W.Suida, New York.
Collezione Bertina Suida New York.
Collezione Silvano Lodi Campione D’Italia.
Collezione Thyssen Bornemisza Lugano.
Oggi Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, Inv. N° 340, (1982.33) Room 16, n° 341, (1982-34) Room 16.
Pubblicazioni:
G.Borghero, 1986,pp. 268-269.
T.Pignatti, 1987, nn. 1-2.
C.de Watteville, 1989, pp. 276-277.
J.M.Pitta Andrade-M del Mar Borobia Guerrero, 1992, p.698, fig.pp. 358 -359.
Annalisa Scarpa Sebastiano Ricci, pag. 236, cat. N° 265-266, pag. 437 n° 162 -163, Bruno Alfieri Editore-Milano 2006.
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/ricci-sebastiano/neptune-and-amphitrite
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/ricci-sebastiano/bacchus-and-ariadne
RI01
Jusepe de Ribera
(Xàttiva 1591 – Napoli 1652)
Pietà(1633)
Olio su tela cm. 157 x 210
Firmato e datato “Jusepe de Ribera espanol/1633”
Provenienza :
Collezione Marchese de Hereda ante 1640.
Collezione Silvano Lodi Campione D’Italia 1984.
Collezione Thyssen-Bormenisza, Villa Favorita Lugano dal 1992. Museo Nacional Thyssen-Bormenisza, Madrid. (http://www.museothyssen.org/thyssen/ficha_obra/180 )
Pubblicazioni:
Spinosa in Napoli1984-1985, pp. 412-413; Madrid 1987, p. 132, n° 45; Del Bravo 1988, pp. 169 e 174; Benito Doménech 1991, p. 91, Finaldi in Madrid 2003, pp. 104 – 107; Spinosa 2003, p. 289, n° A127; Buondonno in Valencia-Sevilla 2005, pp. 140 – 143, n° 33.
Nicola Spinosa “Ribera” l’opera completa, pag. 93, pag 316, n° A150, Electa Napoli 2006.
SA01
Lp. 681/1980
Carlo Saraceni
Carlo Saraceni
Venezia 1579 - 1620
“Venus and Mars”
Oil on copper cm. 40 x 55
Provenance:
Silvano Lodi Campione D’Italia 1980
Thyssen Bonemisza 1982
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/saraceni-carlo/venus-and-mars
SW 01
Michael Sweerts
(Bruxelles 1616 – Goa 1664)
Harbouring the Stranger
Olio su tela cm. 73,4 x 99.
Provenienza:
Silvano Lodi Monaco di Baviera 1969.
Collezione Dott. Rau.
Sammlung Dott. Rau per L’Unicef N° GR1.102.
Esposizioni:
Gallerie Silvano Lodi, Austellung Alter Meister, vom 6. Nov. Bis 24. Nov. 1969, Wittelsbacherpl. 1, München, catalogo della mostra n° 23.
Pubblicazioni:
Rolf Kultzen,Michael Sweerts, XV. Cat. 51, Devaco Publisshers, Doornspuk, the Neederlands, 1996.
SW 02
Michael Sweerts
Michael Sweerts
(Bruxelles 1616 – Goa 1664)
Ministering to Prisoners. (1646-1649)
Olio su tela cm. 73,7 x 96,5.
From a cycle of Seven Works of Mercy.
Provenienza:
Silvano Lodi Monaco di Baviera.
Pubblicazioni:
Rolf Kultzen,Michael Sweerts, XVI. Cat. 53, Devaco Publisshers, Doornspuk, the Neederlands, 1996.
UY01
Jan Jansz den Uyl
Olio su tela cm 80,5 x 56,5
Silvano Lodi Campione D’Italia .